dig into
现在进行时
digging into
过去式
dug into
过去完成时
dug into
1
深入研究, 深入探讨
to focus deeply on a subject or issue for a complete examination
- The archaeologists decided to dig into the ancient ruins to unearth hidden artifacts.
考古学家决定深入挖掘古代遗迹以出土隐藏的文物。
- In the lab, scientists had to dig into the soil samples to analyze the composition.
在实验室里，科学家们不得不深入研究土壤样本以分析其组成。
- The technician needed to dig into the electronic device to troubleshoot and identify the issue.
技术人员需要深入电子设备以进行故障排除并确定问题。
- To understand the structure of the rock formations, geologists had to dig into the layers using specialized tools.
为了了解岩层的结构，地质学家不得不使用专业工具深入挖掘这些层。
- The mechanic had to dig into the engine to diagnose and fix the mechanical problem with the car.
机械师不得不深入研究发动机以诊断和修复汽车的机械问题。
2
深入挖掘, 大手笔花费
to spend a significant amount of one's money, often on a particular activity or purchase
- After saving for months, she finally decided to dig into her savings and splurge on a dream vacation.
在节省了几个月之后，她终于决定动用她的积蓄，挥霍在一个梦想的假期上。
- The entrepreneur had to dig into his personal funds to keep the startup running during the challenging phase.
企业家不得不在充满挑战的阶段动用个人资金以维持初创公司的运营。
- Despite the financial setback, they were determined to dig into their resources to renovate their home.
尽管遭遇财务挫折，他们仍决心动用自己的资源来翻新房屋。
- The avid collector was willing to dig into his wallet to acquire a rare piece for his collection.
这位热心的收藏家愿意掏腰包为他的收藏品买一件珍品。
- With the unexpected medical expenses, the family had to dig into their emergency fund to cover the costs.
由于意外的医疗费用，这家人不得不动用他们的应急基金来支付费用。